Portréty - Už se nedokážu dál stydět: Já psát mohu, zatímco jiní nemohou, napsala slovenská chartistka Hana Ponická. Reakce totalitního režimu byla rychlá

Podcast formou rozhovoru mezi moderátorem Davidem Hertlem a historikem Pavlem Hlavatým s doplňujícími materiály. Díl je portrétem slovenské disidentky Hany Ponické. Nahrávka zmiňuje její původ, život v exilu a následný návrat do Československa a osudy po roce 1950. Byla redaktorkou, spisovatelkou a také významnou překladatelkou. Pořad doplňují nahrávky, v nichž promlouvá samotná Polická. Mluví o období 50. a 60. let. V roce 1968 nastoupila na místo redaktorky v prestižním slovenském deníku. V období normalizace odmítla psát články na oslavu okupace a tak musela z deníku odejít. Následně jsou vysvětleny okolnosti jejího díla Lukavické zápisky. Odmítla podepsat Antichartu, a o několik let později se stala signatářkou Charty 77. Historik vysvětluje rozdělení Svazu československých spisovatelů, jeho další osudy a sjezd v roce 1977. Dále se rozebírají zákazy, ke kterým docházelo v souvislosti s jménem Ponické. Historik vysvětluje situaci v období normalizace a Sametové revoluce na Slovensku. Nakonec jsou rozebírány podrobnější informace k Chartě 77 a její osudy i po revoluci v roce 1989.)