Portréty - Elzbieta Ledererová. Polka, která bojovala s československou Státní bezpečností

Podcast formou rozhovoru mezi moderátorem Davidem Hertlem a historikem Petrem Blažkem s doplňujícími materiály. Díl je portrétem polské překladatelky Elzbiety Ledererové. Nahrávka popisuje její původ a vzdělání. Její manžel byl známý československý novinář Jiří Lederer. V nahraných úryvcích jsou popisovány vzpomínky na jejich seznámení. Podcast se zmiňuje o životě Elzbietina manžela Jiřího, a o jeho postojích ke komunistickému režimu v 2. pol. 20. stol. Podrobněji jsou popisovány události okolo Charty 77, jelikož oba dva byli jejími signatáři. V podcastu promlouvá skrze nahrávku i samotná Elzbieta a popisuje, jak prožívala věznění svého manžela. Je zakladatelkou tzv. VONSu. Oba dva se stali součástí Akce Asanace. Po smrti jejího manžela se na Ledererovou začala soustředit Státní bezpečnost.)