John Adams (Seriál) - E06 - Zbytečná válka

Poslední období Adamsovy politické kariéry, v níž propadá deziluzi, přesto dále stojí za svými principy, ačkoli vedou ke ztrátě popularity a prohře v prezidentských volbách. Odchází poté na politický odpočinek na rodinný statek. Viz.: Prezident Adams, který si ponechává Washingtonův kabinet, se nadále snaží, aby se jeho země nezapletla do války. Abigail na muže naléhá, aby podepsal kontroverzní dokumenty, které by však mohly zemi zajistit bezpečnost. Adams musí čelit i rodinné krizi, odmítne se hlásit ke svému synovi, který propadl alkoholu. Když Charles později zemře, Abigail ho prosí, aby se smířil alespoň se synovou památkou. Adams však odmítne a zklamaná Abigail odjíždí na rodinnou farmu. Přestože se potvrdí, že prezident postupoval ve francouzské krizi správně, zvláště poté, co nový ministr zahraničí John Marshall zprostředkuje mír s Napoleonem I., Adams boj o znovuzvolení do prezidentského úřadu v rozhodujícím utkání s Aaronem Burrem prohraje. Vyčerpaný politikou i rodinnou tragédií opouští nové hlavní město Washington City, kam se teprve nedávno nastěhoval do ještě nedokončeného Bílého domu. (HBO Europe))