Pacifik D3 - Melbourne (E03)

V tomto dílu seriálu se vojáci po náročných bojích dopravují do australského Melbourne, aby zde strávili zaslouženou dovolenou. Místní obyvatelstvo je přivítá s otevřenými náručemi a oslavuje je jako hrdiny. Po několika dnech odpočinku a regenerace se vojáci vrací k intenzivnímu výcviku, aby se připravili na nadcházející výzvy. Nakonec, opouštějí Austrálii a pokračují ve své misi. Viz.: Leckie, Basilone a tisíce jejich spolubojovníků, kteří jsou fyzicky i psychicky oslabení po čtyřměsíčním utrpení na Quadalcanalu, přistanou v Austrálii, kde je nadšené davy vítají jako zachránce. Zatímco jeho kamarádi popíjejí, Leckie se zamiluje do mladé Australanky a spřátelí se s její řeckou rodinou. Basilone je vyznamenán Medailí cti a má se vrátit do USA, aby pomohl prodávat válečné dluhopisy. (HBO Europe))