Pacifik D4 - Gloucester/Pavuvu/Banika (E04)

Ve čtvrté epizodě seriálu sledujeme vojáky, jak se vylodí na mysu Gloucester na ostrově Nová Británie. Zde jsou postaveni před náročnou výzvu, neboť musí čelit nejen odhodlaným japonským silám, ale také nástrahám husté džungle. Po úspěšném zvládnutí těchto překážek jsou vojáci převeleni na ostrov Pavuvu, kde se připravují na další fázi svého nasazení. Příběh nás poté zavede do léčebny na ostrově Mbanika, kde navštívíme vojáka Leckieho, který se zde zotavuje z válečných zranění. Viz.: Sledge, který mohl konečně vstoupit do námořní pěchoty, prodělává bojový výcvik v táboře Elliott. 1. divize námořní pěchoty se vylodí na mysu Gloucester na ostrově New Britain, který drží Japonci. Když s nimi Leckie a ostatní vojáci bojují, záhy zjistí, že mnohem horší než nepřítel je dusná džungle. Na Leckiem, který přežil Gloucester a byl převelen na zapomenutý ostrov Pavuvu, se začínají projevovat fyzické i duševní následky bojů. Je proto poslán do nemocnice námořnictva na nedalekém ostrově Mbanika na psychiatrické pozorování. (HBO Europe))