Kniha kódů a šifer: Tajná komunikace od starého Egypta po kvantovou kryptografii - 5) Jazyková bariréra

Pátá kapitola knihy Kniha kódů a šifer od Simona Singha. Kapitola nese název Jazyková bariéra a zaměřuje se na historické příklady kódování, šifrování a jejich rozluštění, přičemž se zaměřuje především na období druhé světové války a luštění starověkých písem. 1. Šifrování za druhé světové války Američané a japonský kód Purpur Američtí kryptoanalytici rozluštili japonský šifrovací systém „Purpur“. Rozluštěním plánů vedoucích k bitvě u Midway významně ovlivnili vývoj války v Pacifiku. Umožnilo to předejít japonskému útoku a připravit protiofenzívu. Pomocí dešifrovaných zpráv byl také lokalizován a sestřelen letoun s japonským admirálem Yamamoto. Šifrovací stroje: Enigma, Typex, SIGABA Enigma byla prolomena díky chybám v používání. Typex a SIGABA byly bezpečnější a nikdy prolomeny nebyly. 2. Navahové jako „mluvčí kódu“ Vznik nápadu Američané hledali alternativu k pomalým šifrovacím strojům v polních podmínkách. Philip Johnston navrhl využít jazyk Navahů jako kód, který byl pro cizince nesrozumitelný. Výběr Navahů Navahové byli vybráni kvůli izolovanosti jazyka, který nebyl infiltrován cizinci. Byl vytvořen speciální kódový slovník a fonetická abeceda (např. letadla = ptáci, lodě = ryby – viz tabulky na s. 187 a 188). Úspěšnost v boji Kód byl rychlý, přesný a nerozluštitelný. Navažské zprávy byly využívány v bojích na Guadalcanalu, Iwodžimě a dalších místech. Kód nebyl nikdy prolomen. Japonci nikdy nerozluštili ani jedinou zprávu. 3. Luštění starověkých písem a) Egyptské hieroglyfy Hieroglyfy byly rozluštěny díky Rosettské desce (nalezená v roce 1799). Thomas Young a Jean-François Champollion zjistili, že se jedná o fonetické písmo (ne pouze obrázkové). Champollion prokázal spojitost s koptštinou a rozluštil jména faraonů jako „Ramses“ a „Ptolemaios“. b) Lineární písmo B Objev a záhada Bylo nalezeno na Krétě (Knossos) a v Mykénách. Sir Arthur Evans je označil za minojské, ale jazyk nebyl známý. Luštění Alice Koberová analyzovala gramatickou strukturu a přišla s teorií přemosťujících slabik. Michael Ventris a John Chadwick poté prokázali, že se jedná o archaickou řečtinu. Byl to jeden z největších kryptografických úspěchů 20. století.)