Smrt ve vesmíru: „Připravte koňak, uvidíme se doma!“ řekl před smrtí Volkov z paluby Sojuzu 11 (3/4)

Dokument se věnuje tragédii kosmické mise Sojuz 11 z června 1971, při níž zahynula první a dosud jediná posádka v historii, která zemřela přímo ve vesmíru Autor zasazuje událost do širšího kontextu sovětského vesmírného programu po neúspěchu v závodě o Měsíc. Sovětský svaz se tehdy zaměřil na dlouhodobé pobyty člověka na oběžné dráze a vypustil první orbitální stanici světa Saljut 1 (19. dubna 1971). Mise Sojuz 11 měla jako první úspěšně dopravit tříčlennou posádku na tuto stanici a uskutečnit dlouhodobý pobyt ve vesmíru Dokument popisuje: - přípravu mise a výměnu původní posádky (v čele s Alexejem Leonovem) kvůli zdravotním komplikacím jednoho člena, - samotný pobyt kosmonautů Georgije Dobrovolského, Vladislava Volkova a Viktora Pacajeva na stanici, - technické problémy (poruchy ventilátorů, drobný požár přístroje), - psychické napětí a přetížení posádky, - rozhodnutí misi zkrátit. Klíčovou historickou událostí je tragédie při návratu 30. června 1971. Při oddělení návratové kabiny došlo k předčasnému otevření vyrovnávacího ventilu, což způsobilo prudkou dekompresi kabiny ve výšce kolem 200 km. Posádka, která neletěla ve skafandrech, během několika desítek sekund ztratila vědomí a zemřela na následky podtlaku Autor se dále zabývá: - průběhem vyšetřování nehody, - konstrukčními a organizačními chybami, - následnými bezpečnostními opatřeními (zejména zavedením povinného používání skafandrů při startu a přistání). Celkově je pořad historickým portrétem první dlouhodobé mise na orbitální stanici a zároveň detailním rozborem jedné z nejtragičtějších událostí dějin kosmonautiky.)